The .app file is actually a .zip file. Extract it and place Runner.app in a folder named Payload. Then, compress Payload as .zip. Finally, install the zip file you’ve just created with Cydia Impactor.

I’ll add these instructions to the article.